Одна из звезд киевского "Динамо" и просто обладатель Золотого Мяча 86-го года Игорь Беланов доигрывал свою карьеру в Германии. Именно, что доигрывал, ведь в гладбахской "Боруссии" и "Айтрахте" из Брауншвейга он в силу разных причин ничего не показал. Тогда Беланов был настоящей звездой и за его автографом гонялись многие - он не ленился и рассписывался удобоваримым почерком, что сразу видно "Беланов" :) В начале 90-х немцы особо не задмывались над написанием и просто и понятно переводили на свой немецкий манер - это сейчас было бы Belanov, а тогда только Belanow (а могли и Bjelanow написать).