В начале лета 2005 года Леван неожиданно решил сменить немецкую бундеслигу на донецкий "Металлург". Бабло победило зло, но ненадолго :) Сыграв три матча в ЧУкре он получил преложение от "Вольфсбурга". С Донецком проблем не возникло и уже вскоре он дебютировал в "Вольфсбурге". Как известно этот город один из самых молодых в Германии - его специально построили для работников заводов "Фольксвагена". Шли бурные 30-ые... Из-за отсутствия достопримечательностей и какой-либо истории в свое время в клуб так и не перешел Вальдас Иванаускас. Ну и Марселиньо крутил носом от команды.
Игрой он не порадовал и получал от "Киккера" 4 и 5-ки (по немецкой системе все наоборот). По окончании с ним рассторгли контракт.
Сама карточка как бы намекает нам, что спонсор у команды компания "Фольксваген" :), а на рынке им надо пропихнуть тогда еще не такой известный VW Touareg